Sunday, September 22, 2013

Ngôi sao chợt tắt - Bạc Hy Lai


Ngôi sao ‘chợt tắt’, Bạc Hy Lai, bị kết án tù chung thân
 
Chủ Nhật 22 tháng 9.

Bạc Hy Lai, cựu lãnh đạo Trung Quốc, người đính líu đến các vụ bê bối chính trị-hình sự lớn nhất Trung Quốc, người đã tham gia đảng CSTQ từ đầu của cuộc cách mạng văn hóa, bị kết án tù chung thân hôm chủ nhật, 22 tháng 9, bởi tòa án tế Nam, thủ đô của Sơn Đông. Ông bị buộc tội "tham ô công quỷ, tham nhũng và lạm dụng quyền lực".

" Toà tuyên bố bản án chung thân tước đi vĩnh viễn quyền chính trị ", phán quyết ban hành đăng trên Weibo. Gồm có " mười lăm năm tù về tội tham ô và bảy năm về tội lạm dụng quyền lực, " đồng thời ông bị tịch thu toàn bộ tài sản.

Những lời buộc tội lạm dụng quyền lực có liên quan đến cái chết của doanh nhân người Anh Neil Heywood, trong năm 2011, do vợ ông, bà Cốc Khai Lai trực tiếp dính líu và ông bị cáo buộc đã bao che. Trong phiên xét xử vào tháng Tám, ông cũng bị buộc tội bỏ túi hơn 2,6  triệu euros tiền hối lộ và biển thủ hơn 600 ngàn euros tiền công quỹ, bao gồm cả việc mua lại một biệt thự ở Cannes, do Neil Heywood quản lý.



Bạc Hy Lai ngày nghe tuyên án

Kịch bản


Bên công tố đã yêu cầu một "sự trừng phạt nghiêm trọng" đối với cựu bí thư thành ủy Đảng Cộng sản Trùng Khánh, cáo buộc ông : « Phủ nhận hành vi bất hợp pháp của mình dù đã có những bằng chứng vững chắc », cũng như tài liệu ông viết « Phủ nhận những tội lỗi »


Trong suốt năm ngày xét xử, Bạc Hy Lai đã không ngừng phủ nhận những sự kiện cáo buộc chống lại mình, ngay cả xem vợ ông như kẻ " điên " và " kẻ nói dối", cũng như gọi cựu thuộc cấp của mình, Vương Lập Quân là nhân vật "xoàng "

Tòa án, luôn luôn đặt dưới sự kiểm soát chặt chẻ của Đảng - suốt phiên xử năm ngày đặc biệt dài ở Trung Quốc, trên mạng « Tweet » đã mở cuộc tranh luận với hàng triệu người theo dõi. Sự công khai này cho một vụ án là chưa từng có trước đây.

Nhưng theo các nhà quan sát thì dường như bản án đã được định sẵn. Phiên tòa được mô tả là " viễn tưởng " và " kịch tính ", phê bình của một nghệ sĩ bất đồng chính kiến, ​ông Ai Weiwei, trong một bài báo phát hành vào cuối tháng Tám của cơ quan Bloomberg .

Kết thúc sự nghiệp

Phán quyết khắc nghiệt này vẽ một đường thẳng chấm dứt sự nghiệp của một trong những chính trị gia cấp cao nhất bởi công lý - cho đến năm ngoái, ông là một thành viên của Bộ Chính trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Có một thời gian được xem như là đối thủ của Chủ tịch hiện tại Tập Cận Bình, nguyên cựu Bộ trưởng Bộ Thương mại, rồi Bí thư thành ủy Trùng Khánh năm 2007, một trung tâm kinh tế hàng đầu của Trung Quốc .


Ông muốn phục hồi các giá trị theo chủ nghĩa Mao, đã diễn ra một cuộc đàn áp bạo lực dựa vào lý do chiến đấu chống lại " mafia ", kết quả là gần 5.000 người bị tù tội nhiều doanh gia bị bắt. .

Sự nghiệp của họ Bạc bị sụp đổ vào năm ngoái, nguyên nhân bởi vụ đào tẩu vào lãnh sự quán Mỹ của cánh tay phải, cảnh sát trưởng Trùng Khánh, Vương Lập Quân khi sự xung đột xảy ra vì ông Quân đã tiết lộ bà Cốc Khai Lai chịu trách nhiệm về cái chết của doanh nhân người Anh. Nữ Luật gia sáng chói này, đã hành xử vì lý do tài chính và để "bảo vệ " con trai của hai vợ chồng, năm vừa qua đã bị kết án chung thân.


Được mệnh danh « Hoàng tử đỏ », người của công chúng và của Trùng Khánh, còn hướng về Chủ nghĩa Mao, con trai của một trong những người đi đầu trong phong trào cách mạng cộng sản, một trong những cựu lãnh đạo cao cấp của chế độ đã vĩnh viễn từ giả chính trường, chôn vùi sự nghiệp trong lao tù – một ngôi sao đang lên và đã ‘tắt’.



hhx475 (theo Le Monde)

No comments:

Post a Comment

Mời đóng góp ý kiến trong tinh thần xây dựng.
Đa tạ